quarter

quarter
quar·ter [ʼkwɔ:təʳ, Am ʼkwɔ:rt̬ɚ] n
1) (one fourth) Viertel nt;
the bottle was a \quarter full es war noch ein Viertel in der Flasche;
for a \quarter of the price [or for \quarter the price] zu einem Viertel des Preises;
a \quarter [of a pound] of tea ein Viertel[pfund] Tee;
three \quarters drei Viertel;
to divide sth into \quarters etw in vier Teile teilen
2) (time) Viertel nt;
a \quarter of a century ein Vierteljahrhundert nt;
a \quarter of an hour eine Viertelstunde;
an hour and a \quarter eineinviertel Stunden;
a \quarter to [or (Am) of] /past [or (Am) after] three Viertel vor/nach drei
3) (1/4 of year) Quartal nt; (Am) (school term) Quartal nt;
paid by the \quarter vierteljährlich bezahlt
4) (1/4 of a game) Viertel nt
5) (Am) (25 cents) Vierteldollar m;
\quarters pl ein Spiel, bei dem ein Vierteldollar in ein Glas Bier geschnippt wird
6) (area) Gegend f; (neighbourhood) Viertel nt
7) (unspecified place) Seite f; (place) Stelle f;
help came from a totally unexpected \quarter Hilfe kam von völlig unerwarteter Seite;
in certain \quarters in gewissen Kreisen;
from high \quarters von höherer Stelle
8) (mercy) Gnade f kein pl, Erbarmen nt kein pl;
to ask/cry for \quarter um Gnade bitten/flehen;
no \quarter was asked for and none given es wurde auf beiden Seiten schonungslos gekämpft;
to give \quarter Erbarmen haben
9) (lodgings)
\quarters pl Wohnung f; mil Quartier nt, Unterkunft f;
married \quarters Familienunterkunft f;
servants'\quarters Dienstbotenwohnung f;
to be confined to \quarters mil Stubenarrest haben
10) (area of compass) [Himmels]richtung f;
from the north/west \quarter aus nördlicher/westlicher Richtung
11) naut (part of ship)
on the port \quarter backbord;
on the starboard \quarter steuerbord
PHRASES:
at close \quarters with sb in jds Nähe;
they fought at close \quarters sie kämpften Mann gegen Mann vt
1) (cut into four)
to \quarter sth etw vierteln;
to \quarter sb hist jdn vierteilen
2) (give housing)
to \quarter sb somewhere jdn irgendwo unterbringen;
to be \quartered with sb bei jdm untergebracht [o einquartiert] werden;
to \quarter oneself on sb sich akk bei jdm einquartieren adj
inv Viertel-;
\quarter hour Viertelstunde f;
\quarter pound Viertelpfund nt

English-German students dictionary . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Quarter — Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarter — is one fourth, ¼, or 25%, and may refer to: Quarter (country subdivision), a section or area, usually of a town Quarter (United States coin), valued at one fourth of a U.S. dollar Quarter (Canadian coin), valued at one fourth of a Canadian dollar …   Wikipedia

  • quarter — 1. Practice varies in the hyphenation of quarter in compounds, and the following forms are recommended: quarter day, quarterdeck, quarter final, quarter hour (but a quarter of an hour), quarter light, quartermaster, quarter sessions. 2. The BrE… …   Modern English usage

  • quarter — ● quarter verbe transitif Faire subir à un échantillon de minerai une réduction de volume par quartage. ● quarter (homonymes) verbe transitif carter verbe quarté nom masculin I. ⇒QUARTER1, verbe intrans. ESCR. Se mettre en quarte. Je quarte du… …   Encyclopédie Universelle

  • quarter — [kwôrt′ər] n. [ME quartre < OFr quartier < L quartarius, fourth part < quartus, fourth: see QUART1] 1. any of the four equal parts of something; fourth 2. one fourth of a hundredweight: 25 pounds in the U.S., 28 pounds in Great Britain 3 …   English World dictionary

  • Quarter — (en. quarter „Viertel“, von lat. quartus „der vierte“) steht für: Vierteldollar (Vereinigte Staaten), die amerikanische Vierteldollarmünze Vierteldollar (Kanada), die kanadische Vierteldollarmünze Quarter (Maßeinheit), verschiedene Massen und… …   Deutsch Wikipedia

  • quarter — [n1] one of four equal parts division, farthing, fourth, one fourth, part, portion, quad, quadrant, quartern, section, semester, span, term, two bits*; concept 835 quarter [n2] area, neighborhood barrio, bearing, direction, district, division,… …   New thesaurus

  • quarter — ► NOUN 1) each of four equal or corresponding parts into which something is or can be divided. 2) a period of three months, used especially in reference to financial transactions. 3) a quarter hour. 4) a US or Canadian coin worth 25 cents. 5) one …   English terms dictionary

  • Quarter — Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Quartered}; p. pr. & vb. n. {Quartering}.] 1. To divide into four equal parts. [1913 Webster] 2. To divide; to separate into parts or regions. [1913 Webster] Then sailors quartered heaven. Dryden.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quarter — Quarter, englisches Getreidemaß (Imperial Quarter) zu 8 Bushels = 290,78 l; an der Londoner Börse ein Gewicht für Weizen = 480–504 englische Pfund. Der alte Winchester Quarter der Vereinigten Staaten = 281,904 l. Ferner ein Gewicht in… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Quarter — Quārter, engl. Getreidemaß (Imperial quarter) zu 64 Gallons = 290,79 l; Gewicht zu 28 engl. Handelspfund = 12,70 kg; Tuchmachermaß = 1/4 Yard = 0,2386 m; Münze in Nordamerika = 1/4 Dollar …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”